2016年5月22日 星期日

想到什麼說什麼「中文講座」—2

愛莉:
大家好,歡迎回到愛莉的「中文講座」。

語言是用來溝通的,只要能互相理解,結構如何並不重要,
中文也是,在古早並沒有文法的概念,
直到近代,才開始有人為了讓文章更漂亮,或是讓不懂的人更容易學習,
因此有了文法的概念。

聽說英文文法在一千年前就已經有了,而中文文法的探討尚不到百年,比起英文晚很多。
在此就借用英文文法來介紹中文,
若有不同或需要補充的部分,將來有機會再介紹。

首先,來看一下英文文法五種基本句型:

1)   主詞+動詞 (S+V)
2)   主詞+動詞+補語 (S+V+C)
3)   主詞+動詞+受詞 (S+V+O)
4)   主詞+動詞+受詞+受詞 (S+V+O+O)
5)   主詞+動詞+受詞+補語 (S+V+O+C)

「主詞」是句子的主語,做動作的人事物,如:「我」看了一本書。
「動詞」是主詞的動作,如:我「看了」一本書。
「受詞」是動詞的作用對象,如:我看了「一本書」
「補語」是為了讓句子完整所補充的內容,如:他是「老師」。
「他是」這句看起來不完整,不知道說話者要表達的意思,加上「老師」才能讓人了解這句的真正意思。

下週開始會用各種例句套入這五種句型,並比較與英文不同的地方。


沒有留言:

張貼留言